Você já leu essa matéria aqui? Ou a primeira parte dessa matéria? Se você não leu, eu sugiro que leia, mas aqui vai a explicação de como isso funciona: o ilustrador pega uma palavra em outra língua, e usa o formato dessa palavra para desenhar o que ela significa, assim o seu cérebro decora ela com mais facilidade.