Quando um filme vai ser exportado para outros países uma das grandes preocupações é como eles vão traduzir o título, afinal um bom nome na telona faz toda a diferença na hora de chamar a atenção do público. Mas seja porque o título não faz sentido em outras línguas ou por nenhum bom motivo, ás vezes eles os mudam um pouco além da conta. Confira mais alguns exemplos disso.